Formalités d'identification
Voyages intérieurs:
Pour monter à bord d'un vol au Canada, tous les passagers sont tenus de présenter une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement où figure leur nom, ou deux pièces d'identité sans photo émises par le gouvernement sur lesquelles est inscrit leur nom.
IMPORTANT: Le nom sur les pièces d'identité doit correspondre au nom apparaissant sur la carte d'embarquement.
Voyages internationaux:
Tous les passagers voyageant vers les États-Unis, ou en provenance de ce pays, sont tenus de présenter un passeport valide. Faute de quoi, l'embarquement à bord d'un appareil pour les vols transfrontaliers sera refusé. Les citoyens de pays autres que le Canada et les États-Unis devraient communiquer avec leur consulat ou leur ambassade afin de connaître les exigences d'embarquement. Une preuve d'un voyage vers un autre pays ou un voyage de retour peut être exigée à l'enregistrement.
Secure Flight est un programme de la Transportation Security Administration (TSA) qui rehausse la sécurité des voyages aériens internationaux. Porter est dans l’obligation de soumettre le nom des passagers tel qu’il apparaît sur leur passeport, ainsi que leur sexe, date de naissance et numéro de rectification (le cas échéant) à la TSA 72 heures avant leur départ. Pour de plus amples renseignements, consultez notre page d’information sur le programme Secure Flight.
Programme de dispense de visa (PDV):
Les résidents admissibles des pays participants au Programme de dispense de visa peuvent
maintenant présenter une demande d’autorisation préalable pour voyager aux États-Unis par
le biais du Système électronique d'autorisation de voyage (ESTA). À compter du 12 janvier 2009,
l’autorisation par le biais de l’ESTA sera obligatoire pour tous les voyages aériens à
destination des États-Unis à partir des pays participants au PDV. Pour consulter la liste des
pays qui participent au PDV ou pour en savoir plus au sujet de l’ESTA, consultez le site Web
du Bureau des affaires consulaires des États-Unis ou allez sur le site
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/.
NEXUS et les cartes-passeports:
Les cartes NEXUS doivent être utilisées conjointement avec un passeport valide lors de voyage aux États-Unis. Les cartes NEXUS ne constituent pas en soi un type valable d'identification pour les vols transfrontaliers. Tous les passagers ont l'obligation de passer la douane lors de vols transfrontaliers. Les kiosques libres-services NEXUS ne sont pas disponibles actuellement aux installations douanières américaines et canadiennes utilisées par les autorités frontalières aux aérogares de Porter.
Les cartes NEXUS constituent un type acceptable d'identification pour les voyages intérieurs.
Les cartes-passeports, émises par le gouvernement américain, ne sont pas admissibles pour le voyage sur toutes les lignes aériennes.
Voyager avec une personne mineure:
Tous les passagers, incluant les enfants et les bébés, doivent avoir un passeport valide pour entrer au Canada et aux États-Unis. Faute de quoi, l'embarquement à bord d'un appareil pour les vols transfrontaliers leur sera refusé.
Il est fortement recommandé à tout adulte voyageant seul avec des enfants mineurs d'avoir une lettre de consentement l'autorisant à amener ces enfants en voyage à l'extérieur du pays. La lettre devrait contenir des adresses et des numéros de téléphone où les parents ou les tuteurs légaux peuvent être joints et confirmer que les enfants ne sont pas kidnappés ou n'ont pas été pris contre leur volonté.
Les parents divorcés ou séparés qui ont la garde partagée de leurs enfants devraient avoir avec eux des copies des documents de la garde juridique. Faute de quoi, l'embarquement à bord d'un appareil pourrait leur être refusé par les services d'immigration.
Pour des renseignements détaillés, veuillez consulter ces sites Web
:
http://cbsa.gc.ca (pour des vols
au Canada)
or
http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/vacation/ready_set_go/air_travel/ (pour
des vols aux États-Unis)
