Étape 1 – Arrivée à YTZ

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YTZ, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous n'aurez pas à repasser le contrôle de sécurité car vous resterez dans la zone sécurisée.
• Suivez les panneaux « Vols de correspondance » jusqu'au comptoir des correspondances situé entre les portes 4 et 5, et entrez dans le salon des passagers des vols intérieurs.
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 – Arrivée à YTZ

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YTZ, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.

Remarque : si vous voyagez vers Chicago-Midway (MDW), vos bagages GatePorter ne vous seront pas rendus à la porte d'embarquement ; ils doivent être récupérés au carrousel à bagages après la douane.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous n'aurez pas à repasser le contrôle de sécurité car vous resterez dans la zone sécurisée.
• Suivez les panneaux « Vols de correspondance » jusqu'au comptoir des correspondances situé entre les portes 4 et 5, et entrez dans le salon des passagers des vols transfrontaliers.

Étape 3 - Dédouanement à destination

• À votre arrivée aux États-Unis, vous devrez franchir les douanes (U.S. Customs and Border Protection) Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité avant de récupérer vos bagages enregistrés.

Étape 1 - Arrivée à YTZ et dédouanement

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.

Étape 2 - Récupérer les bagages

• Après avoir franchi la douane, suivez les panneaux « Bagages » jusqu'au carrousel à bagages.
• Tous les bagages enregistrés et/ou GatePorter (enregistré gratuitement à la porte d'embarquement) doivent être récupérés au carrousel à bagages.
• Vous devrez réenregistrer vos bagages enregistrés au niveau des départs à YTZ.

Étape 3 - Déposer les bagages et se rendre aux portes d'embarquement

• Sortez de la zone sécurisée et suivez les indications du terminal « Vols de correspondance » jusqu'à l'étage supérieur (niveau des départs).
• Si vous avez des bagages enregistrés, suivez les indications du terminal « Vols de correspondance » et déposez-les au « Dépôt des bagages pour les vols de correspondance ».
• Passez au contrôle de sécurité A (à droite des comptoirs d'enregistrement de l'aéroport) avant d'accéder au salon des passagers des vols intérieurs. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez consulter l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA). Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YYZ

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance Porter ou Air Transat. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous n'aurez pas à repasser le contrôle de sécurité car vous resterez dans la zone sécurisée.
• Suivre les indications de l'aérogare pour les « Portes B ».
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YYZ

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez la porte d’embarquement pour votre vol de correspondance.
• Suivez les indications de l’aérogare pour « Les liaisons - T3 Portes A »

Étape 2 - Passer au contrôle de sécurité pour le vol vers les États-Unis

• Suivez les panneaux vers le « Contrôle de Sécurité - Portes A»
• Passez le contrôle de sécurité. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez vous référer à l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).

Étape 3 - Franchir les douanes américaines

• Si vous prenez une correspondance sur un vol de Porter ou d'Air Transat à destination des États-Unis, vous devrez passer les douanes américaines avant d'embarquer sur votre vol. Suivez les indications de l'aérogare jusqu'au hall de la US Customs and Border Protection (US CBP).

Étape 4 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Suivez les indications de l'aérogare pour les « Portes A ».
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 5 - Arrivée à la destination internationale et récupération des bagages

• Récupérez les bagages enregistrés au carrousel à bagages à l'arrivée à votre destination.

Étape 1 - Arrivée à YYZ

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Suivre les indications de l'aérogare pour les portes « B » ou « C » vers les portes d’embarquement internationaux.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 3 - Arrivée à la destination internationale et récupération des bagages

• Passez la douane à votre arrivée à destination et récupérez vos bagages enregistrés au carrousel à bagages.

Étape 1 - Arrivée à YYZ et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.
• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.*

*Si vous arrivez de l'aéroport international de Lamezia Terme (SUF), vous devez récupérer vos bagages enregistrés sur le carrousel à bagages avant de quitter la zone sécurisée. Enregistrez à nouveau vos bagages au comptoir d'enregistrement désigné pour votre vol de correspondance au niveau des départs.

Étape 2 - Passer le contrôle de sécurité and se rendre aux portes d’embarquement

• Se rendre au point de contrôle de sécurité canadien. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez vous référer àl'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA). Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Suivre les indications de l'aérogare pour les « Portes B ».
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YOW

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YOW, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Suivre les indications de l'aérogare pour « Correspondances ».
• Vous n'aurez pas à repasser le contrôle de sécurité car vous resterez dans la zone sécurisée.
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YOW

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YOW, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.
• Suivre les indications de l’aérogare pour « Correspondances avec les États-Unis » jusqu'au niveau 3 pour l'enregistrement et les douanes américaines.

Étape 2 - Franchir les douanes

• Vous devrez passer par les douanes américaines (U.S. Customs and Border Protection) Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité avant d'embarquer sur votre vol de correspondance pour les États-Unis.

Étape 3 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous devrez à nouveau passer le contrôle de sécurité avant d'accéder à votre porte d’embarquement.
• Après le contrôle de sécurité, repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YOW et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.
• Suivre les indications de l'aérogare pour les « Douanes et l'Immigration » au niveau 1.

Étape 3 - Récupérer les bagages et les réenregistrer

• Récupérer les bagages enregistrés dans le hall des douanes canadiennes.
• Sortez de la zone sécurisée et suivez les panneaux " Vols de correspondance " au niveau 3.
• Enregistrez à nouveau vos bagages aux comptoirs d'enregistrement des vols intérieurs au niveau 3.

Étape 3 - Passer à nouveau le contrôle de sécurité and se rendre aux portes d’embarquement

• Vous devrez repasser le contrôle de sécurité. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez consulterl'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA). Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.
• Suivre les indications vers votre porte d’embarquement.

Étape 1 - Arrivée à YUL

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YUL, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous n'aurez pas à repasser le contrôle de sécurité car vous resterez dans la zone sécurisée.
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YUL

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance Porter or Air Transat. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YUL, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.
• Suivre les indications de l'aérogare pour « Correspondances vers les États-Unis ».

Étape 2 - Passer à nouveau le contrôle de sécurité et passage de la douane américaine

• Passez au point de contrôle de sécurité « C ».
• Vous devrez passer par les douanes américaines (U.S. Customs and Border Protection) Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité avant d'embarquer sur votre vol de correspondance pour les États-Unis.

Étape 3 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YUL

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance Porter or Air Transat. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YUL, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.
• Suivre les indications de l'aérogare « Correspondances » jusqu'aux portes d'embarquement internationales. Scannez votre carte d'embarquement aux portes électroniques.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YUL et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.
• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.*
• Si vous arrivez des États-Unis, restez dans la zone sécurisée et suivez les indications de l’aérogare jusqu'à la zone de départ des vols intérieurs.
• Si vous arrivez d'une destination internationale, suivez les indications du terminal pour les « Correspondances » dans le hall des douanes et passez au point de contrôle de sécurité pour les correspondances.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

*Si vous arrivez de l'aéroport international de Lamezia Terme (SUF) ou de destinations du sud, vous devez récupérer vos bagages enregistrés sur le carrousel à bagages avant de sortir de la zone sécurisée. Enregistrez à nouveau vos bagages au comptoir d'enregistrement désigné pour votre vol de correspondance au niveau des départs.

Étape 1 - Arrivée à EWR

• Rappel : Tous les vols Porter arrivent à l’aérogare B.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à EWR, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.
• Suivre les indications pour « Customs and Immigration ».

Étape 2 - Franchir les douanes et récupérer les bagages

• À votre arrivée aux États-Unis, vous devrez franchir les douanes américaines(U.S. Customs and Border Protection). Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Après le passage de la douane, descendez vers les carrousels à bagages et récupérez les bagages enregistrés qui doivent être réenregistrés.
• Suivez les panneaux "Exit" pour quitter la zone sécurisée.

Étape 3 - Trouvez votre aérogare et réenregistrez vos bagages

• Vérifiez l'aérogare de départ de votre vol de correspondance à l'aide des indications de l'aéroport ou du site web de EWR. Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Si votre vol de correspondance part du terminal A, suivez les panneaux de l'aéroport indiquant « Airtrain » et arrêtez-vous à « Terminal A ».
• Si vous avez des bagages à enregistrer, passez au comptoir de dépôt des bagages de la compagnie aérienne qui assure ce segment de votre vol.

Étape 4 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous devrez passer le contrôle de sécurité avant d'accéder aux portes d'embarquement. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez consulter le site web de la TSA. Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.
• Si vous voyagez vers une destination internationale à partir de EWR, vous devrez passer la douane à votre destination finale.

Étape 1 - Arrivée à EWR

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance Porter. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 3 - Arrivée au Canada et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.

Étape 1 - Arrivée à EWR et franchir les douanes

• Si vous arrivez d'un pays autre que les États-Unis, Vous devrez passer par les douanes américaines (U.S. Customs and Border Protection) Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité lors de votre arrivée aux États-Unis. Suivre les indications de l'aéroport pour « Customs and Immigration ».

Étape 2 - Récupérer les bagages

• Après avoir franchi la douane, dirigez-vous vers les carrousels à bagages et récupérez les bagages enregistrés qui doivent être réenregistrés.
• Suivez les panneaux "Exit" pour quitter la zone sécurisée.

Étape 3 - Trouvez votre aérogare et réenregistrez vos bagages

• Rappel : Tous les vols Porter partent de l’aérogare B.
• Si vous n'êtes pas déjà au terminal B, suivez les indications "Airtrain" et prenez l'Airtrain jusqu'au « Terminal B ».
• Si vous avez des bagages enregistrés, vérifiez-les à nouveau au tapis de transfert.

Étape 4 - Passer à nouveau le contrôle de sécurité

• Vous devrez passer le contrôle de sécurité avant d'accéder aux portes d'embarquement. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez consulter le site web de la TSA. Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité

Étape 5 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 6 - Arrivée au Canada et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.

Étape 1 - Arrivée à BOS

• Rappel : Tous les vols Porter arrivent à l’aérogare E.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à BOS, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.
• Suivre les indications pour “Immigration”.

Étape 2 - Franchir les douanes et récupérer les bagages

• À votre arrivée aux États-Unis, vous devrez franchir les douanes américainesU.S. Customs and Border Protection Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Après le passage de la douane, descendez vers les carrousels à bagages et récupérez les bagages enregistrés qui doivent être réenregistrés.
• Suivre les indications au sol pour sortir de la zone sécurisée.

Étape 3 - Trouvez votre aérogare et réenregistrez vos bagages

• Vérifiez le terminal d'où part votre vol de correspondance à l'aide des indications de l'aéroport ou du site web de l'aéroport. Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Si vous prenez un vol Jetblue, suivez la signalisation de l'aéroport pour le « Terminal C », qui est relié au Terminal E (4 minutes de marche).
• Si vous devez enregistrer à nouveau vos bagages, passez au comptoir de transfert.

Étape 4 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous devrez passer le contrôle de sécurité avant d'accéder aux portes d'embarquement. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez consulter le site web de la TSA. Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à BOS

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance Porter. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 3 - Arrivée au Canada et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.

Étape 1 - Arrivée à BOS et franchir les douanes

• Si vous arrivez d'un pays autre que les États-Unis, Vous devrez passer par les douanes américaines (U.S. Customs and Border Protection) Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité lors de votre arrivée aux États-Unis. Suivre les indications de l'aéroport pour « Customs and Immigration ».
• Follow signs for “Customs and Immigration”

Étape 2 - Récupérer les bagages

• Après avoir franchi la douane, dirigez-vous vers les carrousels à bagages et récupérez les bagages enregistrés qui doivent être réenregistrés.
• Suivez les panneaux "Exit" pour quitter la zone sécurisée.

Étape 3 - Réenregistrer les bagages

• Vous devriez être dans le même aérogare que votre prochain vol de correspondance.
• Si vous devez enregistrer à nouveau vos bagages, dirigez-vous vers le tapis de transfert.

Étape 4 - Passer à nouveau le contrôle de sécurité

• Vous devrez passer le contrôle de sécurité avant d'accéder aux portes d'embarquement. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez consulter le site web de la TSA. Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité

Étape 5 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 6 - Arrivée au Canada et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.

Étape 1 - Arrivée à YHZ

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YHZ, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous n'aurez pas à repasser le contrôle de sécurité car vous resterez dans la zone sécurisée.
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YHZ

• Vos bagages enregistrés, le cas échéant, seront automatiquement transférés à votre vol de correspondance. Vous les récupérerez à votre arrivée à destination.
• Si votre bagage à main a été enregistré gratuitement à la porte d'embarquement (service GatePorter), il DOIT être récupéré à l'arrivée à YHZ, à l'extérieur de l'avion, juste après le débarquement et avant de prendre votre vol de correspondance.

Étape 2 – Se rendre aux portes d’embarquement

• Vous n'aurez pas à repasser le contrôle de sécurité car vous resterez dans la zone sécurisée.
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.

Étape 1 - Arrivée à YHZ et franchir les douanes

• À votre arrivée au Canada, vous devrez passer par l'Agence des services frontaliers du Canada Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité pour franchir la douane.

Étape 2 - Récupérer les bagages et les déposer au tapis de transfert

• Après avoir franchi la douane, dirigez-vous vers les carrousels à bagages et récupérez les bagages enregistrés.
• Avant de quitter la zone sécurisée, placez vos bagages enregistrés sur le tapis de transfert.
• Suivez les indications " Exit " pour quitter la zone sécurisée.

Étape 3 - Passer à nouveau au contrôle de sécurité et se rendre aux portes d’embarquement

• Vous devrez repasser le contrôle de sécurité. Pour plus d'informations sur les restrictions en matière de contrôle de sécurité, veuillez consulter l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA). Site externe qui pourrait ne pas respecter les critères d'accessibilité
• Repérez un des écrans de départ et vérifiez le numéro de votre porte d’embarquement, car celle-ci pourrait avoir changé.
• Suivre les indications vers votre porte d’embarquement.